Как-то, помнится, прогуливаясь по пустынному детскому пляжу, мы обсуждали с одним небезызвестным человеком проблему субъективности читательского восприятия. И задались, казалось бы, праздным вопросом: а сколько лет той, о которой поют:

Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать, увидел вас я в недобрый час…

И пришли к неожиданному, но неоспоримому выводу: поставленный вопрос — не что иное, как тест: «натурал» убеждён, что девушке как минимум восемнадцать; эфебофил скажет, что ей тринадцать-четырнадцать; педофилу же грезится, что героине известного романса нет ещё и одиннадцати… Читать запись полностью »

Должен признаться, все предыдущие тексты я писал не столько от ума, сколько от сердца. Или, иначе, как бог на душу положит — без заранее определённого замысла.
Сегодня я впервые предлагаю вашему вниманию так называемое программное произведение (подсказка будущим локисоведам) — то есть произведение плановое, логически и последовательно выводящее на идейную магистраль моего скромного мысле- и слово- творчества, каковой она открывается мне и моим друзьям на сегодняшний день — 7 июля 2011 года.
Я хочу сказать, что рассказ этот является в некотором роде заказным. В том извращённом, зеркально-нарциссическом смысле, что я сам и заказал его себе, предварительно оговорив основную идею и назначив главных героев. Впрочем, второстепенных я тоже брал не с потолка. А из ящиков письменного стола, если угодно. Внутри текста вы встретите документальные свидетельства событий нашего недавнего прошлого — отдельных эпизодов бытия, сгинувших вместе с секундами минувших эпох. Однако есть в нём и то, что относится к эпохам, покуда ещё не наступившим.
Можно ли понимать сказанное, как то, что данное произведение стало продуктом чистого разума? Ни в коем случае. Ибо любое движение моего пера — смею думать, что вечного, — управляется сердечной мышцей: оно подчинено в первую очередь чувству, которое не может быть измышлённым по определению… Читать запись полностью »

Весенние обострения наблюдаются не только у мужчин. Предлагаемый вашему вниманию текст инспирирован моей очаровательной маленькой подружкой, знакомой читателю по рассказу «Моя Катрин» — он был как раз о ней.
В данном же случае певица Катрин выступает в качестве соавтора — строгого, темпераментного и, признаться, немножко капризного — не без этого. Впрочем, черты характера всегда обостряются в процессе творческого взаимодействия, что естественно. Тем более что весна. А вот сказалось ли это на результате, судить вам. Читайте…
Да! Сначала, конечно, послушайте: И. С. Бах, Bouree. Рассказ про это… Читать запись полностью »

Мне пришлось — злорадно ухмыляясь — слегка отредактировать перевод Анны Гонсалес, которая, кажется, не чувствует разницы между нимфоманией и нимфетоманией. А в нашем контексте эта разница, мягко говоря, существует…

(”La Jornada Semanal.com”; Испания)

Р. Морено-Дуран / R.Н. Moreno-Duran

По прошествии более ста лет со дня рождения русского писателя, автор этой статьи, Морено-Дуран (Moreno-Duran), рассматривает творчество Набокова сквозь призму собранной автором «Лолиты» «коллекции» нимфеток. Эссе, отражающее пристрастия обоих писателей, скользит по течению любви, исток которого — Лолита (страсть Гумберта Гумберта к своей падчерице начинается с трех шажков кончика языка вниз по небу), а устье — повествование об Аде (Арделии, Ардис, Ардор — от латинского ardere — сгорать, пылать страстью). В исследовании упоминаются и дочери судьи Гольдсворта (Goldsworth), и девочки-бутоны порока в цвету — одинокие или целыми соцветиями — со злым умыслом рассеянные по всем произведениям Набокова, одного из величайших англоязычных писателей… Читать запись полностью »

Весенние простуды — обычное дело…

Но признаюсь, давно уже не читал стихов лучше.

Осмелюсь даже ляпнуть: после Иосифа Бродского.

Владимир Лавров. Запомним…

Владимир Лавров

Нимфетка заболела

Нимфетка заболела. Сильный жар.
Инжирный привкус “кроличьей простуды”.
Она почти не чувствует… Не буду
Терзать себя. Румянец и загар,
И вздыбился пушок, глаза закрыты…
Я напишу стишок тебе, Лолита,
Долорес Гейз – мой невозможный дар!

Как устоять от новых ощущений?
Катать по животу волшебный мяч
Растрепанных волос… Ну-ну, не плачь,
Прижмись ко мне и дай свои колени.
Духи Soleil Vert и серый взгляд тоски.
Отдам всю жизнь лишь за одно мгновенье
Ласкать твои набухшие соски.

“Из фунтика еще любила есть
Поджаренные зерна кукурузы”.
Bonjour, моя голубка, хочешь сесть?
O, mon petit, – как говорят французы.
Пора в дорогу, к перемене мест.

Для физиологов неразрешим вопрос –
Моя способность лить потоки слез
во время… Читать запись полностью »